ポートランドのウォーキングツアーでは メイン州の隠された奴隷の歴史が暴露され 州と地下鉄道と黒人の貢献が結びつけられました
A Portland walking tour exposed Maine’s hidden slavery history, linking the state to the Underground Railroad and Black contributions.
メイン州ポートランドで黒人歴史の歩行ツアーが行われ, メイン州は奴隷制度と地下鉄とのつながりがあることが明らかになり, メイン州は奴隷制度から解放されたという神話に挑戦しました
A Black history walking tour in Portland, Maine, revealed the state’s overlooked ties to slavery and the Underground Railroad, challenging the myth that Maine was free of slavery.
メリタ・マッケンジーと歴史家ボブ・グリーンは、80人近い参加者がアビシニア会議場や、奴隷が船で到着した水辺など、歴史的なアビシニア集会場などを探索した。
Led by Merita McKenzie and historian Bob Greene, nearly 80 attendees explored sites like the historic Abyssinian Meeting House and waterfront areas where enslaved people arrived by ship.
メイン州ブラックトラベルのリサ・ジョーンズが主催したこのイベントでは,この都市の発展に対するアフリカ系アメリカ人の貢献が強調され,黒人歴史の月中にメイン州のアイデンティティの中心として黒人の歴史を認識することの重要性を強調しました.
Organized by Lisa Jones of Black Travel Maine, the event highlighted African American contributions to the city’s development and emphasized the importance of recognizing Black history as central to Maine’s identity during Black History Month.