法王 レオ は , 戦争 が 4 年 目 に 入る と すぐ に ウクライナ が 停戦 に なる こと を 強く 勧め て い ます。
Pope Leo urges immediate Ukraine ceasefire as war enters fourth year, stressing peace is morally urgent amid ongoing violence and stalled diplomacy.
法王 レオ は ウクライナ で すぐ に 停戦 を 求める 声 を 上げ , 戦争 が 4 年 目 に 入っ て も , 平和 を 延ばす こと は でき ない と 述べ まし た。
Pope Leo has called for an immediate ceasefire in Ukraine, stating peace cannot be delayed as the war enters its fourth year.
サン ・ ピエトロ 広場 で 話 を し た 彼 は , 広範 に わたる 破壊 , 人命 の 喪失 , 苦しみ , 対話 や 責任 ある 行動 など に 対する 悲しみ を 表明 し まし た。
Speaking in St. Peter’s Square, he expressed sorrow over widespread destruction, loss of life, and suffering, urging dialogue and responsible action.
ロシアは、ドローンやミサイルを使って攻撃を続けている。 一方、ロシアは、ドンバスからウクライナからの撤退を要求している。
Russia continues attacks using drones and missiles, while U.S.-led mediation efforts stall, with Russia demanding Ukrainian withdrawal from parts of the Donbas—territory Kyiv refuses to cede.
法王 は , 暴力 や 人道 的 危機 が 続い て いる 中 で , 道徳 的 また 緊急 に 必要 な もの と し て の 平和 を 強調 し まし た。
The Pope emphasized peace as a moral and urgent necessity amid ongoing violence and humanitarian crisis.