警察は2026年2月21日、マリーゴールド・ドライブでの住宅侵入事件を容疑者捜索中で、これは2025年6月以降続いている一連の上陸型侵入事件の一部です。
Police seek suspect in Feb. 21, 2026, home intrusion on Marigold Drive, part of ongoing series of landed home break-ins since June 2025.
警察は2026年2月21日午後9時40分頃アッパー・トンプソンのマリゴルド・ドライブに不法侵入したという容疑者を捜索している.
Police are seeking a suspect who allegedly trespassed into a home on Marigold Drive in Upper Thomson around 9:40 p.m. on February 21, 2026.
一 人 の 人 が 逃亡 し た 後 , 警官 が 到着 し まし た が , 負傷 者 や 財産 の 損害 は 見 られ ませ ん でし た。
Officers arrived after the individual had fled, finding no injuries or property loss.
5台の特別作戦指揮車両が その区域に配備され 調査員が指揮を執っています
Five Special Operations Command vehicles were deployed to the area, and investigators are pursuing leads.
当局は,警戒体制を維持し,怪しげな活動を報告し,ホットライン又はオンラインポータルを通じて警察と連絡をとるよう,国民に勧告する.
Authorities urge the public to remain vigilant, report suspicious activity, and contact police via hotline or online portal, assuring confidentiality.
この事件は、6月以降に385万ドルの窃盗が報告された上陸住宅を標的とした住宅侵入のより広範なパターンに関連しています。
The incident is linked to a broader pattern of residential break-ins targeting landed homes since June, with $3.85 million in thefts reported.