フィリピンのSSはネット収入と資産を記録し,年金の増加,給付及び貸付けの拡大などを記録した.
The Philippines' SSS hit record net income and assets, boosting pensions and expanding benefits and loans.
フィリピン社会保障制度 (SSS) は,強い金融マネジメントと持続可能な投資によって,初めて,第1兆円超え,第1兆円以上の資産を記録した.
The Philippines' Social Security System (SSS) reported record net income of ₱143 billion and assets exceeding ₱1 trillion for the first time, driven by strong financial management and sustainable investments.
退職金と給付金として3049億円を570万人の会員に支給し,610億円の融資を行い,遺族を含む120万人の追加会員へのアクセスを拡大しました.
It disbursed ₱304.9 billion in pensions and benefits to 5.7 million members and provided ₱61.1 billion in loans, expanding access to 1.2 million additional members, including survivors.
退職者に対する10%の,そして生存者に対する5%の年金増加は2027年まで継続されます.
Pension increases of 10% for retirees and 5% for survivors will continue through 2027.
SSはまたローンの金利を下げ,デジタルサービスを拡大し、フィリピン人労働者にとって安定した社会保障網としての役割を強化した。
The SSS also lowered loan interest rates and expanded digital services, reinforcing its role as a stable social safety net for Filipino workers.