ペンシルバニア 州 と ニュージャージー 州 は , 雪 や 風 や 停電 の 危険 を 伴う 大 規模 な 冬 の 嵐 に 備え , 緊急 対応 を 開始 し ます。
Pennsylvania and New Jersey prepare for major winter storm with snow, winds, and power outage risks, activating emergency responses.
ペンシルベニア州知事 ジョシュ・シャピロは 冬の嵐が来る前に 緊急事態を宣言しました 雪が積もり 強い風が吹いて 州全体で停電が起こり フィラデルフィアと周辺の部分では 2フィートほどの雪が降ると予測されています
Pennsylvania Governor Josh Shapiro declared a disaster emergency ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, strong winds, and possible power outages across the state, with up to 2 feet of snow forecast in parts of Philadelphia and surrounding areas.
DOOT,国家警備隊,非常事態管理機関を含む国家機関は,対応の努力を組織し,設備を配備し,住民に対し非通知の旅行を回避するよう勧告している.
State agencies, including PennDOT, the National Guard, and emergency management, are coordinating response efforts, deploying equipment, and urging residents to avoid non-essential travel.
ニュージャージー州知事ミキ・シェリエルはまた,危険条件と準備の強化の警告を掲げ,備品の備蓄や脆弱な隣人の検査なども実施した.
New Jersey Governor Mikie Sherrill also held a briefing, warning of hazardous conditions and emphasizing preparedness, including stockpiling supplies and checking on vulnerable neighbors.
両国は,災害対策本部を活性化し,暴風雨前に公共の安全を優先している.
Both states are activating emergency operations centers and prioritizing public safety ahead of the storm.