アフガニスタンでのパキスタンの空襲は,ベフスド地区における児童や長老を含む16人の市民を殺害し,国際非難を発した.
Pakistan's airstrike in Afghanistan killed 16 civilians, including children and elders, in the Behsud District, sparking international condemnation.
国際人権財団は,アフガニスタンのベンスド地区におけるパキスタンの空襲を非難し,同地区が「家族の離反」と呼ぶところにおいて,子どもや高齢者を含む少なくとも16人の民間人死亡を報告した.
The International Human Rights Foundation condemned a Pakistani airstrike in Afghanistan’s Behsud District, reporting at least 16 civilian deaths, including children and elderly, in what it called the "annihilation of a family lineage."
この攻撃は、NangarharとPakitika県におけるパキスタンの広域攻撃の一部で、ダシェ・ホラサンとTTPグループとがつながったテロリストキャンプを狙った。
The attack, part of broader Pakistani strikes in Nangarhar and Paktika provinces, targeted alleged terrorist camps linked to groups including Daesh Khorasan and the TTP.
パキスタンでは、このストライキは最近の自爆テロに伴い正確に,対応しており、アフガニスタンを拠点とする武装勢力の指導者を非難していると述べている。
Pakistan said the strikes were precise and in response to recent suicide attacks, blaming Afghan-based militant leadership.
ISHRFは民間人死傷者を国際人道法の重大な違反とみなし,独立的な調査及び説明責任を要求した.
The IHRF called the civilian casualties a grave violation of international humanitarian law and demanded an independent investigation and accountability.