残虐 行為 , 医療 の 不 手際 , 調停 の 拡大 が 見 られ て 以来 , 100 人 以上 の パレスチナ 人 が 西岸 に 拘留 さ れ て い ます。
Over 100 Palestinians detained in West Bank since Ramadan amid abuses, medical neglect, and settlement expansion.
ラマダンが始まってから、100人以上のパレスチナ人が、西岸で拘留され、暴行、自宅の解体、宗教施設の利用の拒否など、広域にわたる虐待が報告されている。
Over 100 Palestinians, including women and children, have been detained in the West Bank since Ramadan began, with reports of widespread abuses including beatings, home demolitions, and denial of access to religious sites.
特に ラムラ 刑務 所 で は , 治療 が 遅れ , 状況 が 悪化 し て 命 が 危険 に さらさ れ て い ます。
Detainees face medical neglect, particularly at Ramla Prison, where delays in treatment and poor conditions endanger lives.
ある 受刑 者 たち は , 断食 の 時間 に ふさわしい 注意 を 払わ ず , 宗教 的 な 儀式 を 損なっ て しまい まし た。
Some prisoners were denied proper notice of fasting times, undermining religious observance.
拘留は、広い集落拡大と結び付けられている。 ガザで現在進行中のイスラエルの軍事活動の間に、人道的努力が続いている。
The detentions are linked to broader settlement expansion, and humanitarian efforts continue amid ongoing Israeli military operations in Gaza, where the death toll exceeds 72,000.