2026年2月21日,アーマック郡ミルフォードの商業ビルで50人以上の消防士が火災と戦った.負傷者はなく,原因は調査中です. Over 50 firefighters battled a commercial building fire in Milford, County Armagh, on Feb. 21, 2026, with no injuries and the cause under investigation.

アーマー、タイロン、ダウン各郡から50人以上の消防士が、2026年2月21日土曜日午前3時45分過ぎ、アーマー県ミルフォードのボールヤーズ・ロードで発生した商業ビル火災に出動しました。 Over 50 firefighters from counties Armagh, Tyrone, and Down responded to a commercial building fire on Ballyards Road in Milford, County Armagh, shortly after 3:45 a.m. on Saturday, February 21, 2026. 北アイルランドの消防・救助サービスは,複数の駅やポメルイから水タンクから部隊を派遣し,炎を制御した. The Northern Ireland Fire & Rescue Service deployed crews from multiple stations and a water tanker from Pomeroy to control the blaze. 住民 は 窓 や ドア を 閉め て おく よう に と の 勧告 を 受け , 一般 の 人々 は その 地域 を 避け て 緊急 手術 を 行なう よう 勧め られ まし た。 Residents were advised to keep windows and doors closed, and the public was urged to avoid the area to assist emergency operations. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 は 制御 さ れ ず , 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, the fire remains under control, and the cause is under investigation.