NYPDは2026年2月12日に マンハッタンの中央で ホームレスマーク・ジャクソンを 撃った容疑者の身元を特定するために 公衆の助けを求めています
NYPD seeks public help identifying suspect in Feb. 12, 2026, fatal 7-Eleven shooting of homeless man Mark Jackson in Midtown Manhattan.
NYPDは2026年2月12日に マンハッタン中央の7・11で 43歳のホームレスマーク・ジャクソンを 撃った容疑者の身元を 特定するために 市民の助けを求めています
The NYPD is seeking the public’s help in identifying a suspect in the Feb. 12, 2026, fatal shooting of 43-year-old homeless man Mark Jackson inside a Midtown Manhattan 7-Eleven.
警察によると、ジャクソンは店のドアを押さえつける口論の最中に首を撃たれたと報告しており、目撃者によると、容疑者は白い文字のダークセーター、多色のズボン、グレーのスニーカー、黒いリュック、青い医療用マスクを着用し、50丁目駅に逃げ込み、北行きのC線に乗り込んだと説明されています。
Police say Jackson was shot in the neck during an argument over holding the store’s door, with witnesses reporting the suspect, described as wearing a dark sweater with white lettering, multicolored pants, gray sneakers, a black backpack, and a blue medical mask, fleeing into the 50th Street subway station and boarding a northbound C train.
当局は監視映像を公開し,犯人の身元及び動機について詳細を記載せず,犯罪停止者を通じて助言を促している.
Authorities have released surveillance images and are urging tips via Crime Stoppers, with no further details on the suspect’s identity or motive.