ニューヨーク市長マムダニは、嵐による死者やゴミ危機に関する注目の中、吹雪に備えている。 NYC Mayor Mamdani readies for blizzard amid scrutiny over storm deaths and garbage crisis.

ニューヨーク市長 マムダニは 嵐による死者数と 悪化するゴミの危機に 市民の関心が高まっている中で 近づいている雪嵐を準備しています New York City Mayor Mamdani is preparing for an approaching blizzard amid growing public scrutiny over storm-related deaths and a worsening garbage crisis. 以前の暴風雨時の非常対応やインフラの故障について批判を受けて,市役所は避難,道路の掃除,公共安全の警告に焦点を当てている. Following criticism of emergency response and infrastructure failures during previous storms, city officials are focusing on evacuations, road clearing, and public safety warnings. 市内 の 住民 は , 厳しい 天候 の 前 に 協調 や サービス の 配達 を 改善 する ため に 努力 し て いる の で , 屋内 に とどまっ て , 停電 や 交通 渋滞 に 備え を する よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to stay indoors and prepare for power outages and transportation disruptions as the city works to improve coordination and service delivery ahead of the severe weather.