北海道 の 嵐 は , 激しい 雪 と 強い 風 の ため に 新聞 の 配達 を 遅らせ たり , 中止 し たり する こと が あり ます。 A Northeast storm may delay or cancel newspaper deliveries due to heavy snow and strong winds.

嵐の予報は今週後半に 北東部の各地域での新聞宅配を妨害し,いくつかの主要出版社によって報告された遅延やキャンセルの可能性があります. A storm forecast for late this week could disrupt newspaper home delivery across parts of the Northeast, with potential delays or cancellations reported by several major publishers. 全国気象庁は,重雪と強風の警告を発令し,流通株式会社に対し,サービスの中断の可能性について備えるよう促した. The National Weather Service issued warnings for heavy snow and strong winds, prompting distribution companies to prepare for possible service interruptions. 地元 の 最新 情報 を 確認 し , 遅延 を 予期 する よう に と 客 に 勧め ます。 Customers are advised to check local updates and expect delays.