2026年,ニュージーランドのBashford-Nichors信託は,農業と学部科学学生を応援するため,1400万ドルをタラナキ財団に譲渡した.
In 2026, New Zealand’s Bashford–Nicholls Trust transferred $14 million to the Taranaki Foundation to support agriculture and vet science students locally.
2026年,ニュージーランド最大の信託資産移転は,南タラナキの2人の農家が設立したBashford-Nichors Associationが1億4百万ドルの遺産をタラナキ財団に移転させたときに行われた.
In 2026, New Zealand’s largest trust asset transfer occurred when the Bashford–Nicholls Trust, founded by two South Taranaki farmers, moved its $14 million legacy to the Taranaki Foundation.
このパートナーシップは,農業と獣医学の50人以上の学生を奨学金や研究助成金を通じて毎年約30万ドルで支援し,資金の継続的な地方管理を保証しています.
The partnership ensures continued local management of funds, with about $300,000 annually supporting over 50 students in agriculture and veterinary science through scholarships and research grants.
この動きは地域人道主義を強化し,創業者の展望を重んじながら,継続的な地域社会に及ぼす影響を促進するとともに,地域社会に貢献する人道主義を強化するものである.
The move strengthens regional philanthropy, honoring the founders’ vision while promoting sustainable, community-driven impact through endowment giving.