躁鬱病の新 Zelanda の教師は 病気を公表し 薬を飲んでいたにもかかわらず 躁鬱病の時に 誤った行動をしたと有罪判決を受けました A New Zealand teacher with bipolar disorder was found guilty of misconduct during a manic episode, despite disclosing his condition and being on medication.

躁鬱病の新 Zelandaの教師は 週間の間に 異常な行動をとり 学校の敷地内で酒を飲んだり 不適切な発言したり 学校のデバイスでポルノを閲覧したりしたことで 重大な不当な行為をしたと 判決されました A New Zealand teacher with bipolar disorder was found guilty of serious misconduct after a week of erratic behavior during a manic episode, including drinking on school grounds, making inappropriate remarks, and accessing pornography on a school device. 彼 は 自分 の 状態 を 明らか に し , 薬 を 服用 し て い まし た が , ストレス 管理 に 必要 な 精神 療法 を 受け て い た の で は あり ませ ん。 Though he had disclosed his condition and was on medication, he wasn’t taking antipsychotics needed for stress management. 教職 者 たち は , 自分 の 精神 的 な 健康 上 の 危機 を 認め まし た が , 個人 の 健康 管理 は 教師 の 責任 で ある と 主張 し て , 専門 的 な 規準 を 擁護 し なかっ た と 判断 し まし た。 The Teachers Disciplinary Tribunal acknowledged his mental health crisis but ruled he failed to uphold professional standards, emphasizing that managing personal health is a teacher’s responsibility. この事件は 精神疾患を持つ国際教員の支援の欠陥を明らかにした. The case highlighted gaps in support for international teachers with mental health conditions.