NASAは4月にアルテミス2号の月面飛行を延期しました ロケットの上段のヘリウム漏れのため 修理が必要でした NASA delays Artemis II crewed moon flyby to April due to helium leak in rocket’s upper stage, requiring repairs.

NASAのアルテミス2号ミッションは50年以上の間に 初めて月面を飛行した 飛行船が 4月まで延期されるのは 宇宙発射システムのロケット上段に新たに発見された ヘリウム流出問題のためです NASA’s Artemis II mission, the first crewed lunar flyby in over 50 years, is delayed into April due to a newly discovered helium flow issue in the Space Launch System rocket’s upper stage. この問題は,以前の水素漏れとは無関係で, エンジンの浄化と燃料タンク圧縮を妨害し, ケネディ宇宙センターの車両組立ビルで修理が必要になりました. The problem, unrelated to prior hydrogen leaks, disrupts engine purging and fuel tank pressurization, requiring repairs in the Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center. 322フィートのロケットは,3月窓の向こうに打ち上げて仕事のために転がされる可能性がある. The 322-foot rocket is likely to be rolled back for work, pushing the launch beyond the March window. 宇宙 飛行 士 4 人 は 隔離 さ れ た 状態 に あり , NASA は 安全 性 と 徹底 的 な テスト を 強調 し まし た。 The four astronauts remain in quarantine, and NASA emphasized safety and thorough testing. この遅延は2022年の無人飛行のアルテミスI試験の問題を含む一連の技術的な挫折に続く. The delay follows a series of technical setbacks, including issues from the 2022 uncrewed Artemis I test.