公園で発見された 34歳の男を 殺害した事件の情報提供者は 1百万ドルの賞金を 与えられています A $1 million reward is offered for info solving the 2018 Portland murder of a 34-year-old man found in a park.

米国オレゴン州ポートランドで起きた2018年の冷酷な事件で、逮捕と有罪に導く情報に対して100万ドルの報酬が提供されており、34歳の男性が暴行の兆候のある公園で死亡していた。 A $1 million reward is being offered for information leading to the arrest and conviction in a 2018 cold case murder in Portland, Oregon, where the victim, a 34-year-old man, was found dead in a park with signs of a violent attack. 当局はこの事件は解決されていないとしているが,最近の鑑識の進歩と新しい手がかりが,公益支援を促進する報酬を促した. Authorities say the case remains unsolved, but recent forensic advances and new leads have prompted the reward to encourage public assistance. Mutnomah県地方検察局及び地方警察は,情報提供者に対し,出頭を促している. The Multnomah County District Attorney’s Office and local law enforcement are urging anyone with information to come forward.