2026年ミラノ-コルティーナオリンピックは,現存する85%の仮設会場と長期的な地域社会福祉の実施に伴い,持続可能性を確保した.
The 2026 Milan-Cortina Olympics prioritized sustainability with 85% existing/temporary venues and long-term community benefits.
史上最も地理的に分散した2026年ミラノ-コルチナ冬季オリンピックは85%の既存施設又は仮設施設を活用し,新たな建設を最小限にし,再生可能エネルギーに頼っている.
The 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, the most geographically dispersed in history, prioritized sustainability by using 85% existing or temporary venues, minimizing new construction, and relying on renewable energy.
コルチナ と ミラン で は , 活況 を 改め た 競技 場 や 改築 さ れ た オリンピック 村 を 含む インフラ 建設 が 行なわ れ , 住宅 , 交通 , 観光 など に 永続 的 な 益 を もたらす こと を 目標 に し て い ます。
Infrastructure upgrades in Cortina and Milan, including a renovated curling stadium and a converted Olympic Village, aim to deliver lasting benefits in housing, transportation, and tourism.
オーガナイザーたちは,公共の利用やイベントのために場所を再利用することで,長期にわたるコミュニティの利益を強調し,モナコのアルバート2世は,将来のイベントのモデルとしてオリンピックの環境と社会的取り組みを称賛した.
Organizers emphasize long-term community gains, with venues repurposed for public use and events, while Prince Albert II of Monaco praised the Games’ environmental and social efforts as a model for future events.
気候変動、財政費、潜在的なグローバル化に懸念が寄せられているにもかかわらず,環境への影響の減少や遺産価値の確保に焦点をあてたままである。
Despite concerns over climate change, financial costs, and potential gentrification, the focus remains on reducing environmental impact and ensuring legacy value.