2026年のメモによると 2人の野生生物委員会委員が 熊狩りを止めるための 支援団体と共謀したことで 州の捜査が始まり 反対派は否定した
A 2026 memo alleges two wildlife commissioners colluded with an advocacy group to halt bear hunting, sparking a state investigation and denial from all parties.
2026年2月に公開された10ページの内部メモは,ワシントン漁業野生生物委員会のメンバーであるローナ・スミスとメラニー・ローランドが透明性法を回避し,ワシントン野生生物ファーストのクレア・デイビスと共謀したとして,利益の衝突に関する懸念を提起している.
A 10-page internal memo released in February 2026 alleges Washington Fish and Wildlife Commission members Lorna Smith and Melanie Rowland bypassed transparency laws and colluded with Claire Davis of Washington Wildlife First, raising concerns about conflicts of interest.
2025年5月に 監督のケリー・スズウィンドの 幹部補佐官が作成し ボブ・ファーガソン知事事務所に 共有したメモは プライベートな会議と緊密な関係が 擁護グループのアジェンダを前進させたと主張しています
The memo, prepared in May 2025 by a top aide to Director Kelly Susewind and shared with Governor Bob Ferguson’s office, claims private meetings and close ties advanced the advocacy group’s agenda.
スミス , ローランド , デービス は その 主張 を 否定 し , その メモ を 軽べつ 的 で 根拠 の ない もの と 呼び まし た。
Smith, Rowland, and Davis deny the claims, calling the memo defamatory and baseless.
この論争は,2022年春黒熊狩りの中止を決議した結果,訴訟と監察官の処分の申請が生じた.
The controversy stems from a 2022 decision to halt spring black bear hunting, which led to a lawsuit and a petition for commissioner removal.
ファーガソンは請願に 行動していない
Ferguson has not acted on the petition.
公 の 集会 や 公 の 記録 上 の 違反 行為 に 関する 州 の 調査 が 継続 的 に 行なわ れ て い ます。
An ongoing state investigation into open meetings and public records violations continues.