ノースダコタ州ではワクチンの免除が増加したため、予防接種を受けていない児童の学校やイベントの禁止が増加している。
Measles outbreaks in North Dakota rise due to increased vaccine exemptions, leading to school and event exclusions for unvaccinated children.
麻疹は,特に宗教や個人的な信念のために,ワクチン免除の急増により,ノースダコタ州で再発しており,幼稚園での麻疹,疹,赤血球の予防接種率は2017-2018年の94.24%から2024-2025年までに89.98%に低下しています.
Measles is resurging in North Dakota due to a sharp rise in vaccine exemptions, particularly for religious or personal beliefs, causing kindergarten vaccination rates for measles, mumps, and rubella to drop from 94.24% in 2017-2018 to 89.98% by 2024-2025.
免除は2倍以上増えており 繰り返し発生する疫病を引き起こし 保健当局者は ワクチン接種を受けていない子どもを 学校やレスリング大会などから 排除するよう促しています
Exemptions have more than doubled, triggering recurring outbreaks and prompting health officials to exclude unvaccinated children from school and events like wrestling tournaments after exposures.
ある親は 宗教的な免除を理由に 競技会から自分の子供を排除する指示に異議を唱えたが,公衆衛生の専門家たちは 麻疹は依然として危険で,重度の合併症や死亡を引き起こす可能性があると強調し, 疫病発生時に排除は,免除のフォームに警告があるにもかかわらず ワクチン接種を断った直接的な結果である.
A parent challenged a directive to remove their child from a tournament, citing a religious exemption, but public health experts stress that measles remains dangerous, capable of causing severe complications and death, and that exclusion during outbreaks is a direct result of opting out of vaccination despite warnings on exemption forms.