メリーランド州は 激しい冬の嵐に備えて 準備状態を宣言しました 激しい雪,旅行の危険,そして 可能な停電を招くのです
Maryland declares state of preparedness for severe winter storm bringing heavy snow, travel hazards, and possible outages.
メリーランド州知事ウェス・ムーアは 準備状態を宣言しました 冬の大嵐が来る前に 雪が積もる 危険な移動と
Maryland Governor Wes Moore has declared a State of Preparedness ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, hazardous travel, and possible power outages from Sunday evening into Monday morning.
嵐は,大きな雪,道路の閉鎖,湿った雪と強い風による孤立した停電を引き起こし,月曜日の夜から火曜日の夜に厳しい凍結が予想されています.
The storm may cause significant snowfall, road closures, and isolated outages due to wet snow and strong winds, with a hard freeze forecast for Monday night into Tuesday.
メリーランド州緊急事態管理局は 対応活動を調整し 住民に非必須の旅行を避けるように 緊急事態対策キットを準備し 公式経路で情報を受けることを 促しています
The Maryland Department of Emergency Management is coordinating response efforts, urging residents to avoid nonessential travel, prepare emergency kits, and stay informed through official channels.
住民は、安全に発電機を利用し,Mdreadyアプリを通じて省庁をモニターし,当該地方職員及び緊急管理局から指導に従うよう勧告される.
Residents are advised to use generators safely, monitor outages via the MdReady app, and follow guidance from local officials and emergency management.