マークス&スペンサーは 英国の全線ストアを229から180にカットして カーライルの場所をそのままにしている Marks & Spencer is cutting UK full-line stores from 229 to 180, keeping its Carlisle location intact.

Marks & スペンサーはイギリスの全線ストアを229本から180本まで削減し、いくつかの店舗をフードホールに改めたり閉鎖したりしている。 Marks & Spencer is reducing its UK full-line stores from 229 to 180, converting some to foodhalls or closing them, with 11 smaller foodhall-only sites affected. カーライルの店は,衣料品や家庭用品や食料を供与するが,そのまま残る. The Carlisle store, offering clothing, homeware, and food, will remain unchanged. 会社は,他の500の英国拠点とともに,ワーキングトン,ペナリス,バロー,ウルバーストンを含むカンブリアの町で新しいフードホールを探索しています. The company is exploring new foodhalls in Cumbrian towns including Workington, Penrith, Barrow, and Ulverston, along with 500 other UK locations. ビショップ・オークランドの店のように,店内のカフェを失くす店もある. Some stores, like those in Bishop Auckland, will lose in-store cafés. 個々 の サイト に 関する 特定 の 計画 は 今 で も 検討 さ れ て い ます。 Specific plans for individual sites are still under review.