マハラシュトラ州で過去の争いをめぐる男性が致命的な襲撃を受け、殺人事件の捜査が始まり、1人が逮捕され、現在も捜索が続いています。 A man was fatally attacked in Maharashtra over a past dispute, sparking a murder investigation with one arrest and ongoing manhunt.

31歳のShubam Misraは、金曜の夜、過去の争いに関連した計画的攻撃で、ナラソパ・ウエスト・マハラトラで致死的暴行を受けた。 A 31-year-old man, Shubham Mishra, was fatally attacked in Nalasopara West, Maharashtra, on Friday night in a premeditated assault linked to a past dispute. この襲撃は午後11時30分頃、公道で発生し、複数の容疑者がミシュラを刺し、車から誘い出した後に石で殴った。 The attack, which occurred around 11:30 pm on a public road, involved multiple suspects who stabbed Mishra and struck him with a stone after luring him from an auto. この事件は、前項の紛争で議論が発覚したナサロパ東部のバーで始まった。 The incident began at a bar in Nalasopara East, where an argument erupted over a prior conflict. 警察は6人の名前のある人達と4~5人の人に対して FIRを提出し,殺人と武器の犯罪で起訴した. Police have filed an FIR against six named individuals and four to five others, charging them with murder and arms offenses. 一 人 の 容疑者 は 逮捕 さ れ まし た が , 他 の 者 たち は 依然 と し て 大挙 し て おり , 警察 は ビデオテープ や パトロール を 使っ て 彼ら を 熱心 に 追跡 し て い ます。 One suspect has been arrested; others remain at large, and police are actively pursuing them using CCTV footage and additional patrols. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.