2025年には観光がモチベーションとなり マルタの経済は4%成長したが,住宅不足とコスト上昇が持続可能性を脅かしている. Malta’s economy grew 4% in 2025, driven by tourism, but housing shortages and rising costs threaten sustainability.

マルタの観光経済は2025年に4%成長し,400万人以上の訪問者が訪れたが,人口増加は2000年以来44%増加し,外国生まれの人口は28%となり,住宅不足,コストの上昇,文化的アイデンティティへの懸念が深刻化した. Malta’s tourism-driven economy grew 4% in 2025, with over four million visitors, but rapid population growth—up 44% since 2000—and a 28% foreign-born population have intensified housing shortages, rising costs, and concerns over cultural identity. 国の債務の低さと強い経済活動にかかわらず,現況の動向は,外国の財産投資,短期賃貸,家族政策への改革を行わずには持続不可であると専門家は警告している. Despite low national debt and strong economic performance, experts warn current trends are unsustainable without reforms to foreign property investment, short-term rentals, and family policies.