マクロンはトランプに,フランスの二官に対し米国の制裁を強要し,これをEUの主権と司法の独立を不当と称し,害する. Macron urges Trump to lift U.S. sanctions on two French officials, calling them unjust and damaging to EU sovereignty and judicial independence.

フランスのマニュエル・マクロン大統領は,フランスの二人の国民に対する制裁の強化を米国大統領ドナルド・トランプに呼びかけた。 国際刑事訴訟裁判所と元EU警視総監のニコラス・ギリュウは,司法独立及びEUの主権に対する不当かつ有害な措置を提起した. French President Emmanuel Macron has urged U.S. President Donald Trump to lift sanctions on two French nationals—judge Nicolas Guillou of the International Criminal Court and former EU commissioner Thierry Breton—calling the measures unjust and harmful to judicial independence and EU sovereignty. 2025年後半に課される制裁は,ブレトンが米国への入国を禁止し,ギルーが米国のデジタルサービスや金融システムへのアクセスを制限する. The sanctions, imposed in late 2025, bar Breton from entering the U.S. and restrict Guillou’s access to American digital services and financial systems. アメリカ合衆国は、EUのデジタル規制に関する懸念や、イスラエルのネアニーアフ首相に関するICCの措置を引用した。 The U.S. cited concerns over EU digital regulations and ICC actions related to Israeli Prime Minister Netanyahu. マクロン氏は,制裁が国際協力を弱体化し,EUの自衛権を弱体化させることを強調した。 Macron emphasized that the sanctions undermine international cooperation and the EU’s right to self-regulate.