ライザ・ミンネリは母親のジュディ・ガーランドが1965年ロンドン公演中に舞台から脱退しようとしたと話している。 Liza Minnelli says her mother, Judy Garland, tried to have her removed from the stage during a 1965 London performance.

1965年ロンドン・パリアディウム公演で、ライザ・ミンネリは母のジュディ・ガーランドが共同演の最中にステージから脱退しようとしたと語る。 In a 1965 London Palladium performance, Liza Minnelli says her mother, Judy Garland, attempted to have her removed from the stage during their joint act, reportedly growing angry and whispering to their producer to "get her off my f---ing stage." ミネリの新記録に詳細が記載されているこの事件は,2人の俳優の間での複雑な高圧的動向を反映するものである。 18歳の娘が母の伝説的な地位のなかで,自在の身元を案内したためである。 The incident, detailed in Minnelli’s new memoir, reflects the complex, high-pressure dynamic between the two performers, as the 18-year-old daughter navigated her emerging identity amid her mother’s legendary status. この自叙伝は,ガーランドとのツアーでのミネリーの子供時代,母親の1969年の死後に依存症との闘い,そして薬物乱用との闘いを明らかにしています. The memoir also reveals Minnelli’s childhood on tour with Garland, her struggle with addiction following her mother’s 1969 death, and her ongoing battle with substance abuse.