伝説的なサルサミュージシャン、ウィリー・コロン(75歳)が亡くなりました。彼はサルサのサウンドを定義し、音楽と活動を通じてラティーノのアイデンティティを擁護したことで記憶されています。 Legendary salsa musician Willie Colón, 75, has died, remembered for defining salsa’s sound and championing Latino identity through music and activism.

ウィリー・コロンンは伝説のサルサ音楽家、作曲家、社会活動家である。 75年に死亡した。 Willie Colón, the legendary salsa musician, composer, and social activist, has died at 75. そして1960年代にプエルトリコの両親のもとに生まれた。 彼はタンボニストであり、バンドリーダーであり、アフロロロのリズムをジャズやロックや魂と併合してサルサの音の発音を促進した発明家であった。 Born in the Bronx to Puerto Rican parents, he rose to fame in the 1960s and 70s as a trombonist, bandleader, and innovator who helped define salsa’s sound by blending Afro-Latin rhythms with jazz, rock, and soul. 彼の画期的なコラボ、特にベストセラーアルバム『Siembr*』にルベン・ブレードが登場し、社会問題に取り組み、ラテン系を称えた。 His landmark collaborations, especially with Rubén Blades on the best-selling album *Siembra*, addressed social issues and celebrated Latino identity. 40以上のアルバムと3000万枚以上のレコードが世界的に売れているグラミーなアーティスト、コロンは市民権と地域社会権力の著作物の著名な唱道者のままである。 A Grammy-nominated artist with over 40 albums and 30 million records sold worldwide, Colón remained a prominent advocate for civil rights and community empowerment. その 原因 は 明らか に され て い ませ ん でし た が , 家族 の 者 たち から , 自分 は 家族 に 囲ま れ て 平和 裏 に 死ん だ と 言わ れ て い まし た。 His family confirmed his passing, saying he died peacefully surrounded by loved ones, though the cause was not disclosed.