ケララは,小学生向けの無料の教育ソフトウェアGComprisに,タミル語とカンナダ語に対応しています.
Kerala adds Tamil and Kannada support to free educational software GCompris for primary students.
ケララ州のKITEは、無料の教育ソフトGComprisを拡充し、タミール語とカンナダ語のサポートを含め、それぞれ 1,544語と1582語の翻訳及び声優の増補を図った。
Kerala’s KITE has expanded the free educational software GCompris to include Tamil and Kannada language support, adding 1,544 and 1,582 translations and voice-overs respectively.
小学校で用いられる国家教科書の更新は,タミール語とカンナダ語を話す学生、特に国境や少数民族のコミュニティにおける世界的デジタル資源の格差を充実させる.
The update, developed for state textbooks used in primary schools, fills a gap in global digital resources for Tamil and Kannada-speaking students, especially in border and minority communities.
KDE コミュニティによって承認されたコンテンツは現在、Google Play など複数のプラットフォームで入手でき、クライアントサーバモデルを通じてオフラインの利用をサポートしています。
Approved by the KDE Community, the content is now available on multiple platforms, including Google Play, and supports offline use through a client-server model.
この取り組みは、オープンソースの教育技術の推進におけるケララ州の役割を強調する。
The initiative highlights Kerala’s role in advancing open-source education technology.