カシュマイリ の 商人 たち は インド 全土 で 暴力 や 嫌がらせ の 増加 に 直面 し て おり , 多く の 人 は 生活 から 逃れ ざる を 得 なく なっ て い ます。 Kashmiri traders face rising violence and harassment across India, forcing many to flee their livelihoods.

インド中のカシュマイリ・シャハルの売人や移住労働者は、暴力攻撃と嫌がらせの増加に直面しており、多くの人々が生活を放棄し、故郷へ帰るよう促されている。 Kashmiri shawl sellers and migrant workers across India are facing a surge in violent attacks and harassment, prompting many to abandon their livelihoods and return home. 18歳の商工員がUttarakhandなど、民族主義的なスローガンを唱えるのを拒否する目的で暴力を受けた事件が発生した後、取引業者は安全警報を共有するためのグループを結成した。 After incidents like an 18-year-old vendor being beaten in Uttarakhand and others targeted for refusing to chant nationalist slogans, traders have formed WhatsApp groups to share safety alerts. 暴力はしばしば反イスラムの言辞と結び付けられ,カシミール人を安全保障上の脅威とレッテルを貼り付けられ,2019年にインドが地域の特殊自治権を撤廃してから激化しています. The violence, often tied to anti-Muslim rhetoric and the labeling of Kashmiris as security threats, has intensified since India revoked the region’s special autonomy in 2019. 近年、カシミール人に対する暴力行為又は嫌がらせが200件を超える事件が報告され、敵意が高まり、経済的絶望が高まっている。 Over 200 incidents of violence or harassment against Kashmiris have been reported in recent months, driven by rising hostility and economic desperation.