Karnatakaは16歳以下の生徒が精神の健康と学識を保護するため,電話やソーシャルメディアの禁止を提案している。
Karnataka proposes banning phones and social media for students under 16 to protect mental health and academics.
Karnataka政府は16歳以下の生徒に,中毒,精神健康,学力の成果、有害なコンテンツの利用に関する懸念を訴え,携帯電話やソーシャルメディアの禁止を検討している.
The Karnataka government is considering a ban on mobile phones and social media for students under 16, citing concerns over addiction, mental health, academic performance, and exposure to harmful content.
シダルマヤ首相は,オーストラリアの若者のソーシャルメディア制限などの国際的判例に掲げるとともに,大学指導者からのインプットを求めて,この案を発表した.
Chief Minister Siddaramaiah announced the proposal, seeking input from university leaders, while noting international precedents like Australia’s youth social media restrictions.
この動きは未成年者の保護を目的としているが,役人は,特に電話に頼っている私立学校では,未成年者を保護することを目的としている.
The move aims to protect minors, though some officials question its feasibility, especially in private schools that rely on phones for education.
この政策は,なおなお再検討下に置かれている.
The policy remains under review.