一 裁判 官 は アップル に 対し て , FBI が 安全 を 無視 し , プライバシー 対 安全 に 関する 全国 的 な 論争 を 引き起こし て , 犯人 の iPhone の ロックを解除 する よう 命じ まし た。 A judge ordered Apple to help the FBI unlock a shooter’s iPhone by bypassing its security, sparking a national debate over privacy versus security.

連邦判事はアップルに対し,サンバーナディノの狙撃手が使用したiPhoneのロックを解除するための協力を命ずる。 10回のパスコードの失敗後の自動制御機能も含め,そのセキュリティ機能を回避するソフトウェアを開発する。 A federal judge has ordered Apple to assist the FBI in unlocking an iPhone used by a San Bernardino shooter by creating software to bypass its security features, including the auto-erase function after 10 failed passcode attempts. 政府は,その要求が狭くなっており,普遍的な裏口を必要としないと主張するが,アップルは,危険な前例を設定し,暗号化やユーザーの安全を害していると警告している. The government argues the request is narrowly tailored and does not require a universal backdoor, but Apple warns it would set a dangerous precedent, undermining encryption and user security. この事件は 国家の安全保障とプライバシーを バランスにするという議論を再び起こし 批判者たちは テクノロジー企業にセキュリティを弱めるよう強制すると ハッカーや外国からの敵に 晒される可能性があると警告しています The case reignites debate over balancing national security and privacy, with critics warning that forcing tech companies to weaken security could expose all users to hackers and foreign adversaries.