イスラエルの首相は,最高裁判所長アメットが司法改革の緊張により招かれない限り、モディ・クネットの演説に対する脅迫をボイコットするに直面している。 Israel’s PM faces boycott threat over Modi’s Knesset speech unless Supreme Court chief Amit is invited, due to judicial reform tensions.

2026年2月25日,ナレンドラ・モディ首相のイスラエル訪問は,野党のヤイル・ラピド氏が長年のプロトコルを理由に,最高裁判所のイザック・アミット議長を招かない限り,モディのクネセット演説をボイコットすると脅迫したため,混乱を招く可能性がある. Prime Minister Narendra Modi’s February 25, 2026, visit to Israel faces potential disruption as opposition leader Yair Lapid threatens to boycott Modi’s Knesset address unless Supreme Court President Yitzhak Amit is invited, citing longstanding protocol. この論争は,イスラエルの司法改革の継続的な緊張から生じたものである。 Ameitは2025年度の公的イベントから除外された。 The dispute stems from Israel’s ongoing judicial reform tensions, with Amit excluded from official events since his 2025 appointment due to a conflict with Justice Minister Yariv Levin. Lapidは、反対勢力は、イスラエルを困らせ、インドとの関係を害する、と警告する形式のボイコットではなく、伝統に従おうとするだけだと主張している。 Lapid insists the opposition seeks only adherence to tradition, not a formal boycott, warning that omitting Amit would embarrass Israel and harm India-Israel relations. クネセト議長のアミール・オハナは、ラピドを政治的策略だと非難し、他の外国指導者に対する同様の排除が抗議を招かなかった理由を問いただした。 Knesset Speaker Amir Ohana accused Lapid of political maneuvering, questioning why similar exclusions for other foreign leaders drew no protest. この状況は、高名な国際訪問の際の司法的独立と外交上の規範をめぐるイスラエルの国内的な深い分裂を強調している。 The situation highlights deep domestic divisions in Israel over judicial independence and diplomatic norms during a high-profile international visit.