2026年オリンピックからチームメイトに取って代わったイスラエルのブロズリーチームは、偽の病気を補うために資格を剥奪した。 Israel's bobsleigh team disqualified from 2026 Olympics for faking illness to replace a teammate.

イスラエルのボブスレーチームは、4人乗り競技で控え選手ウォード・ファワルセを代わりに出場させるために、チームメンバーが虚偽の病気を主張したため、2026年冬季オリンピックからの失格処分となりました。 Israel’s bobsleigh team was disqualified from the 2026 Winter Olympics after officials found team members falsely claimed illness to substitute reserve athlete Ward Fawarseh, a Druze man, in the four-man event. イスラエル の オリンピック 委員 会 は , 公正 な 遊び の 規則 に 違反 し た こと を 確認 し , 代わり の 要求 は 創作 さ れ た 医学 上 の 言い訳 に 基づい て いる と 述べ まし た。 The Olympic Committee of Israel confirmed the violation of fair play rules, stating the substitution request was based on a fabricated medical excuse. チームメンバーのウリ・ジスマンが 違反を認め 委員会がチームを 最終戦から排除した Team member Uri Zisman admitted to the misconduct, leading the committee to bar the team from the final run. 選手 の 同意 を 得 て 下さ れ た 決定 は , オリンピック の 忠誠 を くじく よう な 行動 に 対する 厳格 な 態度 を 強調 する もの です。 The decision, made with the athletes’ agreement, underscores a strict stance against actions undermining Olympic integrity.