イスラエルの警察は、カリブ・カンナでの無人攻撃で1人死亡し、家族の対立で4人負傷した後、34人を逮捕した。
Israeli police arrested 34 after a drone-grenade attack in Kafr Kanna killed one and wounded four in a family feud.
イスラエルの警察はカリブ・カンナで34人を逮捕した。 ドローンが対戦相手同士の銃乱闘中に手りゅう弾を落とした。 4人負傷した。
Israeli police arrested 34 people in Kafr Kanna after a drone dropped a grenade during a gunfight between rival families, injuring four, including a man in his 30s in critical but stable condition.
この攻撃は、最近停戦が発生したにもかかわらず、継続中の家庭紛争の一部であったが、大規模な防災活動を引き起こした。
The attack, part of an ongoing family feud despite a recent ceasefire, prompted a large-scale security operation.
犠牲 者 は 傷 を 負っ て 負傷 し , 入院 し まし た。
Victims suffered penetrating injuries and were hospitalized.
この 事件 は , イスラエル の アラブ 共同 体 に おける 暴力 行為 が 急増 し て おり , 2026 年 1 月 以来 50 人 近く が 死亡 し , 政府 の より 良い 対応 を 求める 全国 的 な 呼びかけ が なさ れ て い ます。
The incident highlights a surge in violence in Israel’s Arab communities, with nearly 50 fatalities since January 2026, sparking nationwide calls for better government response.