イスラエル , インド , ギリシャ , キプロス など は , 地域 的 な 緊張 の 中 で , イラン や 急進 的 な グループ に 対抗 する ため の 安全 と 技術 上 の 同盟 を 計画 し て い ます。
Israel, India, Greece, and Cyprus plan security and tech alliance to counter Iran and radical groups, amid regional tensions.
イスラエル首相 ベンジャミン・ネタニヤフ氏は,イランのシーア派ネットワークと新興する過激なスンニ派軸を含む,過激な軸と対抗するために,インド,ギリシャ,キプロス,その他のアラブ,アフリカ,アジア諸国との地域"六角"同盟の計画を発表した.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced plans for a regional "hexagon" alliance with India, Greece, Cyprus, and other Arab, African, and Asian nations to counter perceived radical axes, including Iran's Shia network and an emerging radical Sunni axis.
ナレンドラ・モディ首相の近日中のイスラエル訪問によって強調されたこの取り組みは,ミサイル防衛システム,人工知能,量子技術の共同開発を含む,安全保障・経済・ハイテク協力の強化に重点を置くものである。
The initiative, highlighted by Prime Minister Narendra Modi’s upcoming two-day visit to Israel, focuses on deepening security, economic, and high-tech cooperation, including joint development of missile defense systems, artificial intelligence, and quantum technologies.
Netanianahuは、戦略的目標とインドとの強いつながりを強調したが、ハマスはイスラエルの占領利権に奉仕する計画を拒み、イスラエルのガザ運動や西岸政策をめぐるスンニ派のいくつかの国々との緊張が続いた。
While Netanyahu emphasized shared strategic goals and strong ties with India, Hamas rejected the plan as serving Israeli occupation interests, and tensions persist with some Sunni-majority nations over Israel’s Gaza campaign and West Bank policies.