イランと米国は,核制裁について行き詰まっている。 イランは,その核の権利と,米国は,救済前に確認可能な制限を請求している。 Iran and U.S. deadlock over nuclear sanctions, with Iran seeking recognition of its nuclear rights and the U.S. demanding verifiable limits before relief.

イランは、濃縮されたウランを輸出又は希釈し、平和な原子力エネルギーに対する権利の認定を主張するといった選択肢を開放するとともに、新たな原子力会議における制裁の免除の条件について、引き続き分裂を続けている。 Iran and the United States remain divided over the terms of sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to options like exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. 米国 は , 制裁 を 解除 する 前 に , イラン の 核 計画 に 対する 正当 な 制限 を 要求 し て おり , 一方 , イラン は 即時 の 救済 を 求め て い ます。 The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, while Iran seeks immediate relief. 3月初旬に,地域間の緊張が高まり,米軍が増進している中で,新たな交渉が開始され,イランは攻撃されたら報復すると警告する. New negotiations are set for early March amid rising regional tensions and a U.S. military buildup, with Iran warning it would retaliate if attacked. イランの草案反対運動は,間もなく準備が整うであろうが,協定は成立していない. A draft Iranian counterproposal may be ready soon, but no agreement has been reached.