インドの内務大臣 アミット・シャーは 国内に不法侵入者が侵入するのを許すという 国安を理由に 選挙人名簿から不法侵入者を削除し 5年以内に追放する計画を発表した.
India’s Home Minister Amit Shah announced plans to remove illegal infiltrators from electoral rolls and deport them within five years, citing national security and blaming the Congress for enabling infiltration.
国内政大臣アミット・シャーは2026年2月21日に,不法侵入者は5年以内にインドの選挙人名簿と国から削除されると発表しました. 強制送還は,ただ土地から追放するだけでなく,強制送還が必要だと述べました.
Union Home Minister Amit Shah announced on February 21, 2026, that illegal infiltrators will be removed from both India’s electoral rolls and the country within five years, stating deportation is necessary, not just eviction from encroached land.
奪還された土地でアサム警察第10大隊の新キャンパス建設の土台石を掲げる式典でグワハティで演説した彼は,この取り組みを国家安全保障と結びつけ,政治利益のために侵入を可能にする議会を批判し,BJPが10万ビガを超える土地を清掃したと主張し,再選された場合50万の土地を回収する計画があると述べた.
Speaking in Guwahati during the foundation stone ceremony for a new Assam Police 10th Battalion campus on reclaimed land, he linked the effort to national security, criticized the Congress for enabling infiltration for political gain, and claimed the BJP has cleared over 100,000 bighas of encroached land, with plans to reclaim 500,000 more if re-elected.
3月31日までにナクサリズムを 減らすという政治的意志があれば この目標を達成できると強調しました
He emphasized that political will, like that behind reducing Naxalism by March 31, can achieve this goal.