インドの政治家,シャーラド・パワール (85歳) は,軽度の脱水症のため2026年2月22日にプネの病院に入院し,これは2週間で2度目の訪問でした.
Indian politician Sharad Pawar, 85, was hospitalized in Pune on Feb. 22, 2026, for mild dehydration, marking his second visit in two weeks.
退役のインド人政治家,シャーラド・パワール (85歳) は,軽度の脱水症のため2026年2月22日にプネのルビー・ホール・クリニックに入院し,2週間以内に同じ施設への2回目の訪問となりました.
Veteran Indian politician Sharad Pawar, 85, was hospitalized at Ruby Hall Clinic in Pune on February 22, 2026, due to mild dehydration, marking his second visit to the same facility within two weeks.
以前 に は 2 月 9 日 に 胸部 の 感染 症 で 入院 し , 2 月 14 日 に 退院 し まし た。
He was previously admitted on February 9 for a chest infection and discharged on February 14.
医師は容態が安定していることを確認し,医師の指導により流血液を服用しており,二日間の入院を予想している.
Doctors confirmed his condition is stable, and he is receiving intravenous fluids under medical supervision, with an expected two-day hospital stay.
深刻 な 合併 症 が 報告 さ れ て おら ず , 年齢 や 最近 の 健康 上 の 問題 の ため に 観察 さ れ て い ます。
No serious complications have been reported, and he is under observation due to age and recent health issues.
娘のスプリヤ・スル議員は,その受諾を確認し,医療スタッフに感謝した.
His daughter, MP Supriya Sule, confirmed the admission and thanked medical staff.
病院 の 当局 者 は , 患者 の 介護 を 続ける ため に 訪問 を 避ける よう 支持 者 たち に 要請 し まし た。
Hospital officials asked supporters to avoid visiting to maintain patient care.