インド独立音楽は、デジタルツールや、世界的なオンライン成長によって、映像音楽の音量を上回る。
Indian independent music now surpasses film music in volume, fueled by digital tools and pandemic-driven online growth.
独立音楽は映画音楽を上回る音量になりました デジタル技術によって 創作や配信の障壁が減ったと作曲家 サリーム・マーチャントは言います
Independent music in India now outpaces film music in volume, driven by digital technology that has lowered barriers to creation and distribution, according to composer Salim Merchant.
彼はこの変化を加速させ,アーティストをオンラインプラットフォームと直接のファンエンゲージメントを通じて適応させ,この変化を加速させたのはパンデミックだと評価している.
He credits the pandemic for accelerating this shift, pushing artists to adapt through online platforms and direct fan engagement.
創造的な自由が高まり,映画産業の門番に頼らなくなれば,多種多様なジャンルが成長し、発展の途上的な音楽運動が継続しつつあることを示唆している。
With greater creative freedom and no reliance on film industry gatekeepers, diverse genres are flourishing, signaling a growing, decentralized music movement poised for continued expansion.