イリノイ 州 で は , 身体 障害 者 の 運転 を 減らす ため に BAC の 制限 を 0.05 に 下げ , 安全 科学 と 適合 さ せる こと が 提案 さ れ て い ます。
Illinois proposes lowering BAC limit to 0.05 to reduce impaired driving, aligning with safety science.
イリノイ州立法学者は,国による血液濃度の制限(BAC)を0.08から0.05に下げ,運転,ボートの運転,雪だるまの制限は米国で最も厳格で,ユタ州に限る.
Illinois lawmakers are considering lowering the state’s legal blood-alcohol concentration (BAC) limit from 0.08 to 0.05 for driving, boating, and snowmobiling, which would make it one of the strictest in the U.S., second only to Utah.
この法案は州下院議員ダニエル・ディデックによって提出され、自動車活動全体で統一基準を確立し、車両に関わる職場での傷害請求にも影響を及ぼす可能性があります。
The bill, introduced by State Rep. Daniel Didech, would establish a uniform standard across motor vehicle activities and could affect workplace injury claims involving vehicles.
支持者は,低BACレベルで障害が発生することが科学的に証明された変化が,例えば,一部の人にとって1杯の飲み物後に起こるという変化が,交通事故による死亡数を減らすことができ,国家安全勧告に適合すると主張しています.
Supporters say the change, backed by scientific evidence showing impairment can occur at lower BAC levels—such as after one drink for some—could reduce traffic fatalities and align with national safety recommendations.
法案は委員会に定められてはいるが,今後数か月以内には,審理を予定していない.
The bill has been referred to a committee but has not yet been scheduled for a hearing, with a decision expected in the coming months.