ホーンシー・ヴェールのビクトリア時代のアビシニアに関するヒュー・フローチの本は,2024年の最高の地元歴史賞を受賞しました. Hugh Flouch’s book on Victorian-era Abyssinia in Hornsey Vale wins top local history award for 2024.

歴史家ヒュー・フローチが著した1860年代に設立され,現在は部分的にホーンシー女子学校の下にあるホーンシー・ヴェールのヴィクトリア時代のコミュニティであるアビシニアに関する本は,ロンドン・ミドルセックス考古学会から2024年のベストローカル・ヒストリー・ブックを受賞しました. Historian Hugh Flouch’s book on Abyssinia, a Victorian-era community in Hornsey Vale established in the 1860s and now partly beneath Hornsey School for Girls, has won Best Local History Book of 2024 from the London and Middlesex Archaeological Society. ブルース・キャッスル、ホーンジー歴史協会、ロンドン公文書館のアーカイブを用いた20年にわたる研究に基づき、この作品は集落の産業、コミュニティ生活、周辺地域とのつながり、特に競馬情報提供者プリンス・モノルルによるアビシニア王族の出自を驚くべき主張を明らかにしています。 Based on two decades of research using archives from Bruce Castle, the Hornsey Historical Society, and the London Archives, the work reveals the settlement’s industries, community life, and connections to surrounding areas, including the surprising claim by horse-racing tipster Prince Monolulu of Abyssinian royal descent. 1968年にこの地域が破壊されるまで 家族が住んでいたポーリーン・アンドリュースのような住民の個人的な証言は 深い意味を付け加えます Personal accounts from residents like Pauline Andrews, whose family lived there until the area’s 1968 demolition, add depth. この本は地図や写真や 資料資料で 豊かに描かれていますが 知識と物語の表現 そしてより広い社会的な洞察を 明らかにする能力に 賞賛されています The book, richly illustrated with maps, photos, and archival materials, is praised for its scholarship, storytelling, and ability to uncover broader societal insights. また , ホーンジー 歴史 協会 は , 2024 年 の ベスト ・ ローカル ・ ヒストリー 誌 の ため に も 優勝 し まし た。 The Hornsey Historical Society also won for Best Local History Journal of 2024, marking a significant recognition of regional historical scholarship.