ブレンカトラでハイカーが30m降りたが,傷は少なかったが,24人のボランティアが25時間の救助を行ってきた. A hiker fell 30 meters on Blencathra but suffered only minor injuries, prompting a 2.5-hour rescue by 24 volunteers.

2026年2月22日,湖区のブレンカトラの渓谷から約30メートル落ちたハイカーが,手と太ももに傷を負ったなど軽傷を負っただけだった. A hiker fell about 30 meters down a gully on Blencathra in the Lake District on February 22, 2026, but sustained only minor injuries, including hand and thigh bruising. ケズウィック と ペンリト の 山岳 救助 隊 は それ に 応じ , その 人 を 安定 さ せ , 安全 な 場所 に 降ろし て から 道 を 歩い て 病院 に 連れ て 行き まし た。 Mountain rescue teams from Keswick and Penrith responded, stabilizing the man and lowering him to safety before he walked to the road and was taken to a hospital. 手術 は 2 時間 54 分 続き , 24 人 の 自発 奉仕 者 が 参加 し まし た。 The operation lasted two hours and 54 minutes and involved 24 volunteers. これは2026年にケズウィック山地救助隊の 19回目の呼び出しであり,今年で2度目の事故で 負傷者はほとんどありません This marked the 19th callout for Keswick Mountain Rescue in 2026 and the second such incident this year with minimal injuries. 官僚は,Blencathraの山頂の歩行,特にシャープエッジは,濡れたときに危険なほど滑らかになる,と警告し,ハイカーに注意するよう促した. Officials warned that Blencathra’s ridge walk, especially Sharp Edge, becomes dangerously slippery when wet, urging hikers to exercise caution.