ハワイの文化アイコンであるNaraani Kanaka-Zaneは、数千人の参列者による追悼式で敬礼を受け、フラへの生涯の献身、歌、そして先住民の伝統の保存を祝った。 A Hawaiian cultural icon, Nalani Kanaka’ole-Zane, was honored in a memorial attended by thousands, celebrating her lifelong dedication to hula, song, and preserving Native Hawaiian traditions.

ヒロでの追悼式は,尊敬されるクム・フーラ,アーティスト,文化指導者ナラニ・カナカーレ・ザーンを称え,1月3日に79歳で亡くなった. A memorial service in Hilo honored Nalani Kanaka’ole-Zane, a respected kumu hula, artist, and cultural leader who died January 3 at 79. イーディス・カナカ・マルチ・プラット・スタジアムで行われた式に何千人もが出席し、フラや歌や芸術を通じてハワイ文化への生涯の献身を祝った。 Thousands attended the ceremony at Edith Kanaka’ole Multi-Purpose Stadium, celebrating her lifelong dedication to Hawaiian culture through hula, song, and art. 家族やコミュニティーのメンバーは,彼女の世界的な影響力、芸術的技巧、そして伝統への熱心さ、特にメリエラ・モナコ祭への数十年間の参加を強調して,賛辞を共有した. Family and community members shared tributes, highlighting her global influence, artistic craftsmanship, and commitment to tradition, especially her decades-long participation in the Merrie Monarch Festival. ハワイ語で主に行われた礼拝では,歌声,Halau o Kekuhiによるフラ演奏,そして彼女の規律的で育てる精神と,ネイティブハワイ人の遺産の保存における永続的な遺産を強調する個人的な反省が特徴でした. The service, conducted largely in Hawaiian, featured chants, hula performances by Halau o Kekuhi, and personal reflections emphasizing her disciplined yet nurturing spirit and enduring legacy in preserving Native Hawaiian heritage.