グジャラートは地域固有の蛇毒を販売し,地方の抗菌剤を強化し,蛇に刺された死を削る.
Gujarat sells region-specific snake venom to boost local antivenom and cut snakebite deaths.
グジャラートのスネーク研究所は,4種の致死種の蛇毒の特定を競売に成功し,その目的は,地方の蛇に備えたより効果的な抗菌剤を生産することである.
Gujarat's Snake Research Institute has successfully auctioned region-specific snake venom from four deadly species, aiming to produce more effective antivenom tailored to local snakes.
460頭の蛇から抽出された高質なWHOの毒は,高値で基礎レベルを超え,強烈な入札を引いた.
The high-quality, WHO-standard venom, extracted from 460 snakes at the institute, attracted strong bids, with prices exceeding base levels.
この取り組みは、インドが2030年までにスネークバイパス死を半分に削るという目標を支持しており、タミール・ナドゥの指導を受けて、グジャラートが地域抗菌剤の開発の進捗の進展を証している。
The initiative supports India’s goal to cut snakebite deaths by half by 2030 and marks Gujarat’s advancement in regional antivenom development, following Tamil Nadu’s lead.
また、医療専門家やヘビ救助者の育成、啓発キャンペーンの実施、そして11.68クローレの投資で新キャンパスの計画も行っています。
The institute also trains medical professionals and snake rescuers, runs awareness campaigns, and plans a new campus with an ₹11.68 crore investment.