ドイツのノルテとレヴィは女子ボブスレードで金メダルを獲得し,米国の二人組ハンフリーズ・アームブラスターとジョーンズは銅メダルを獲得し,マイヤーズ・テイラー記録に同等となった.
Germany's Nolte and Levi won gold in women's bobsled, with U.S. duo Humphries Armbruster and Jones taking bronze, tying Meyers Taylor’s record.
ドイツのローラ・ノルトとデボラ・レビは2026年冬季オリンピックの2人組ボブスレードで金メダルを獲得し,合計3時48分46秒でタイトルを防衛した.
Laura Nolte and Deborah Levi of Germany won gold in the two-woman bobsled at the 2026 Winter Olympics, defending their title with a combined time of 3:48.46.
彼らはチームメイトのリサ・バックウィッツを銀で追い抜き,カイリー・ハンフリーズ・アームブラスターとジャスミン・ジョーンズのアメリカチームは銅を獲得し,ハンフリーズ・アームブラスターに6度目のオリンピックメダルを与え,ボブスレーの歴史の中で最も多くの女性によるエラナ・マイヤーズ・テイラーの記録を結びました.
They edged out teammate Lisa Buckwitz for silver, while the U.S. team of Kaillie Humphries Armbruster and Jasmine Jones claimed bronze, giving Humphries Armbruster her sixth Olympic medal and tying Elana Meyers Taylor’s record for most by a woman in bobsled history.
ボブスレーのメダル数は4枚で 終わった一方,滑りメダルの数ではドイツが 17枚でトップです.
The U.S. finished with four bobsled medals, while Germany leads the sliding medal count with 17.
ハンフリーズ・アームブースターとメイヤーズ・テイラーも 40代で母親ですが 何十年ものエリート競技の後に オリンピックのキャリアの終わりに近づいているかもしれません
Both Humphries Armbruster and Meyers Taylor, in their 40s and mothers, may be nearing the end of their Olympic careers after decades of elite competition.