首相のゴードン・ブラウンが 警察にエプスタインと関係のある RAF の資源の使用を調査するよう要求した. Former PM Gordon Brown demands police probe Prince Andrew’s use of RAF resources linked to Epstein, citing new evidence.

首相のゴードン・ブラウン氏は,アンドリュー・マウントバテン・ウィンザー王子が,ジェフリー・エプスタインとの会合と関連した,特に,貿易特使として2001~2011年の任期中に,納税者の資金によるイギリス空軍の航空機と基地を不正に利用したかどうかを調査するよう,6つの警察に要請した. Former UK Prime Minister Gordon Brown has urged six police forces to investigate whether Prince Andrew Mountbatten-Windsor misused taxpayer-funded RAF aircraft and bases during his 2001–2011 tenure as a trade envoy, particularly in connection with alleged meetings with Jeffrey Epstein. ブラウンは、航空記録やメールを含むエプスタインファイルから新たな証拠を引用し、アンドリューがRAF・マーハムなどの軍事施設を使い、エプスタインがイギリスへのアクセスを促進し、サンディンガムへの2000回の旅行を含めた。 Brown cited new evidence from the Epstein files, including flight logs and emails, suggesting Andrew may have used military facilities like RAF Marham and facilitated Epstein’s access to the UK, including a 2000 trip to Sandringham. 機密情報の漏洩、公的資金の乱用、国の資源への王室の利用の広域に及ぼす影響に関する懸念を提起した。 He raised concerns over potential leaks of confidential information, misuse of public funds, and the broader implications of royal access to state resources. この捜査は,アンドリューが最近 公共職での不適切な行為の容疑で逮捕された後に行われています. The probe follows Andrew’s recent arrest on suspicion of misconduct in a public office, though he denies wrongdoing.