IITボンベイの学生部屋で発見された5発の実弾、ビハール州出身の男性が違法所持で拘束された。 Five live bullets found in student’s room at IIT Bombay; man from Bihar detained over illegal possession.

争いとアルコール使用の報告に続いて,セキュリティチェックの際に2月19日にIITボムベイの学生の部屋で5つの7.65mm弾薬弾が発見された. Five live 7.65mm ammunition cartridges were found in a student’s room at IIT Bombay on February 19 during a security check following a dispute and reports of alcohol use. カートリッジは,ビハール出身の23歳の男性に由来し,以前キャンパスを訪れたが,その男性が拘留されムンガーで購入した旨を告白した後,回収された. The cartridges, traced to a 23-year-old man from Bihar who had visited campus earlier, were recovered after he was detained and confessed to purchasing them in Munger. ポワイ警察は,軍法の下でFIRを提起し,この事件は違法な所持,輸送,広域武器ネットワークへのリンクの可能性について調査されている. Powai Police filed an FIR under the Arms Act, and the case is under investigation for possible illegal possession, transportation, and links to a broader arms network. カートリッジを所持していた学生は,逮捕されず,調査中のままである. The student who initially possessed the cartridges is not under arrest but remains under scrutiny.