5人のインド警察官がNH49の事故で死亡 自動車に石版のトレーラーが衝突 運転手が逮捕 捜査中です Five Indian police officers died in a crash on NH 49 after a stone-chip trailer struck their vehicle; driver arrested, investigation ongoing.

インドのオディシャで5人の警察官が死亡し,他の3人が日曜の早朝ジャルスガダ付近の国立高速道路49号線で衝突事故で重傷を負った。 Five police officers in Odisha, India, died and three others were critically injured in a head-on collision on National Highway 49 near Jharsuguda early Sunday morning. この 事件 は 午前 4 時 ごろ , 士官 たち が 結婚 式 から 戻っ て き た 時 に 起き まし た。 The incident occurred at around 4 a.m. as the officers returned from a wedding ceremony. 石 の チップ を 積ん だ トレーラー が 彼ら の 車 に 当たり , それ を 破壊 し まし た。 A trailer carrying stone chips struck their vehicle, destroying it. トレーラーの運転手が逮捕され,調査が進められている. The trailer driver has been arrested, and an investigation is underway. 一方、オリッサ警察は「サイバー・カブチ作戦」を継続しており、これは詐欺に使われるベナミ銀行口座を中心としたサイバー犯罪ネットワークを標的とした州全体の取り組みで、2月15日以降、73件の口座調査、3件の新規事件、6件の逮捕、51件の法的通知を生み出しています。 Meanwhile, Odisha Police continue 'Operation Cyber Kabuch,' a statewide effort targeting cybercrime networks, particularly benami bank accounts used in fraud, resulting in 73 account reviews, three new cases, six arrests, and 51 legal notices since February 15.