ガーナの病院病棟での火災は誰も死ななかったが,医療用品は破壊された. 消防車のポンプが故障したため,対応が遅れた. これは2025年の悲劇を反映している.
A fire at a Ghana hospital ward killed no one but destroyed medical supplies; a failed fire truck pump delayed response, echoing a 2025 tragedy.
ガンナのサボバにあるアセンブリズ・オブ・ゴッド病院の児童病棟は土曜日の午後5時半ごろに火災により破壊され,誰も死亡せず,ベッド,医療用品,機器を破壊した.
A fire destroyed the children’s ward at Assemblies of God Hospital in Saboba, Ghana, around 5:30 p.m. on Saturday, killing no one but destroying beds, medical supplies, and equipment.
6人の子どもたちと他の患者は無事避難し、消防車のポンプが故障した後、スタッフや地域の人々が火災の鎮火に協力しました。
All six children and other patients were safely evacuated, with staff and community members helping to contain the blaze after the fire tender’s pump failed.
ガーナ国立消防局は,原因を調査している.
The Ghana National Fire Service is investigating the cause.
近くの学校の寮で同様の火災が起きた2025年です. 消防設備の故障が学生の死につながり,地域の緊急対応とインフラに対する懸念が高まっています.
This follows a similar 2025 fire at a nearby school dormitory where a fire tender failure contributed to a student’s death, raising concerns about emergency response and infrastructure in the region.