2026年2月22日の火災で ハリスバーグの6軒の家が破壊され 13人が避難し 負傷者は出なかった
A fire on Feb. 22, 2026, destroyed six homes in Harrisburg, displacing 13 people, with no injuries reported.
2026年2月22日日曜日, ハリスバーグのアリソンヒル地区の ハンメル通りにある6列の家を 破壊または深刻な被害に遭い,少なくとも13人が避難しました.
A fire on Sunday, February 22, 2026, destroyed or severely damaged six row homes on Hummel Street in Harrisburg’s Allison Hill neighborhood, displacing at least 13 people.
火炎は,中央住宅の2階から午前6時37分ごろに発火し,第2階から第3階まで急速に広がった.
The blaze, which started around 6:37 a.m. in the second floor of a central home, spread rapidly through the second floor and third-floor cockloft.
複数の管轄区域の消防隊が対応し,この事件は床穴や狭い路地を含む構造上の問題により,第二警報に改められた.
Firefighters from multiple jurisdictions responded, with the incident upgraded to a second alarm due to structural challenges including floor holes and narrow alleyways.
この火災は午前10時15分に管理され,負傷届は出ず,ハリスバーグ警察署の調査中である.
The fire was brought under control by 10:15 a.m. and is under investigation by the Harrisburg Police Department, with no injuries reported.
アメリカ 赤十字 社 は 被災 者 に 緊急 援助 を 与え まし た。
The American Red Cross provided emergency aid to affected residents.