2026年2月、トランプはスターマーに、チャゴス諸島をモーリシャスに譲るなと警告し、ディエゴ・ガルシアに米軍の関心を喚起した。 In Feb 2026, Trump warned Starmer not to hand Chagos Islands to Mauritius, citing U.S. military interests on Diego Garcia.

2026年2月,元米大統領ドナルド・トランプはイギリスのキール・スターマー首相に、チャゴス諸島の支配権をモーリシャスに譲渡しないよう警告し,ディエゴの軍事基地に米戦略上の利害を訴えた. In February 2026, former U.S. President Donald Trump warned UK Prime Minister Keir Starmer against transferring control of the Chagos Islands to Mauritius, citing U.S. strategic interests tied to the military base on Diego Garcia. この警告は,モーリシャスから植民地との分離を巡る国連からの国際的圧力が高まっている。 The warning came amid heightened international pressure, including from the UN, over the islands' colonial-era separation from Mauritius. トランプは、このような動きが米国の防衛関係と地域安全保障を脅かし,主権や国際法や世界的権力の動向に関する議論を激化させる可能性があると警告した。 Trump cautioned that such a move could threaten U.S.-UK defense ties and regional security, sparking debate over sovereignty, international law, and global power dynamics. イギリスは領土の運営を継続した. The UK maintained its administration of the territory.