2026年2月23日閲覧. ^ インドのジテドラ・シン首相は,Guawatiで350人の中央政府職員のために退職のワークショップを開き,給付金,デジタルポータル,財政計画の実施を図る. On Feb. 23, 2026, India’s Minister Jitendra Singh opens a retirement workshop in Guwahati for 350 central government employees, covering benefits, digital portals, and financial planning.

2026年2月23日,ジテンドラ・シン氏は,アサムのグワハティで,退職期を迎える約350人の中央政府の従業員のための第58回退職前カウンセリングワークショップを開幕します. On February 23, 2026, Minister Jitendra Singh will inaugurate the 58th Pre-Retirement Counselling Workshop in Guwahati, Assam, for about 350 central government employees nearing retirement. 退職金・年金生活福祉省が主催するこのイベントでは,退職金,BHAVISHYAや統合年金生活ポータルなどのデジタルポータル,健康制度,サイバーセキュリティ,投資オプション,家族年金などが取り上げられます. Organized by the Department of Pension & Pensioners’ Welfare, the event will cover retirement benefits, digital portals like BHAVISHYA and the Integrated Pensioners Portal, health schemes, cyber security, investment options, and family pension. 別 の 銀行 家 の 認識 プログラム と 銀行 の 博覧会 は , 年金 の 準備 と 投資 の 指導 を 受け て 退職 する よう 援助 し , 政府 が デジタル 化 を 推進 し , 年金 事業 を 改善 する こと を 支持 し ます。 A separate bankers’ awareness program and bank exhibition will assist retirees with pension account setup and investment guidance, supporting the government’s push for digitization and improved pension services.